real agreement

Act of liability and act of disposition originated from the theory of abstract real agreement belong in the system of juristic act, which become the symbols of Germanic system of law and are regarded as "two vital pulses" of criminal law.

负担行为与处分行为是法律行为制度中的基本范畴，其源于“抽象物权契约”理论，成为德意志法系样式的标志，被视为民法上的“任督二脉”。

互联网摘选

The Party A agrees to pay to the real estate agent upon signing this agreement.

甲方特此同意在签订此合同时支付佣金给房地产经纪方.

网络文摘精选

Real-time class transmission agreement ( RTP ) customer end example!

实时 流传输协议 ( RTP ) 客户端例子!

互联网摘选

The lease agreement of the non-public real estate shall become valid in a writing form.

非 公用财产类之不动产出租,应以书面为之;未以书面为之者,不生效力.

互联网摘选

The comparison those estimated from numerical simulation with real data shows the agreement largely in wind direction and in the true wind speed.

通过数值模拟和实际算例计算表明反演结果在风向、风速上都与真解是吻合的。

互联网摘选

Real Betis have secured a pre-contract agreement with Juventus midfielder Olivier Kapo.

皇家贝蒂斯已经和尤文图斯中场卡波达成了初步协议.

互联网摘选

Based on the results of the navigable flow and model ship testing and compared with the real ship sailing data, it shows that the navigation flow conditions in the downstream approach channel of the lock are in agreement with the results of the hydraulic model test.

根据通航水流和船模试验与实船航行资料比较结果表明：船闸下游引航道口门的通航水流条件与水力学模型试验结论基本一致，能满足现行船舶的通航要求。

互联网摘选

This is a common type of real estate listing agreement.

这是一种常见类型的房地产上市协议。

互联网摘选

In addition, it is found that the characteristic of this model was in agreement with the results calculated by real tidal data. 4.

另外还对模型进行了分析，其特征与验潮站实测数据计算的结果相符。

互联网摘选

Responsible for verifying merchandise agreement, assure the agreement is real and legality.

负责审核商品部合同, 保证合同真实合法.

互联网摘选

Prevention of Legal Risks by Each Parties in Case of Real Estate Intermediation Agreement

房产居间合同中交易各方法律风险的防范

互联网摘选